سياسة الخصوصية
سارية من [EFFECTIVE DATE]
هذه ترجمة آلية، مقدَّمة لمساعدتك. النسخة الإنجليزية وحدها هي المعتمدة. اقرأ النسخة الإنجليزية
من نحن
تدير Alliance Tracker جهة [COMPANY LEGAL NAME]، [COMPANY POSTAL ADDRESS] («نحن»). نحن من يقرر كيف تُستخدم البيانات الشخصية الموصوفة هنا. لأي أمر يخص الخصوصية، راسلنا على [CONTACT EMAIL].
ما نجمعه
لا نجمع إلا ما تحتاج إليه الخدمة:
- الحساب: بريدك الإلكتروني، واسمك المعروض، وإذا سجّلت الدخول عبر Discord أو Google، معرّف الحساب والبريد الإلكتروني اللذان يعطينا إياهما ذلك المزوّد. لا نخزّن كلمات مرور. وإذا أضفت مفتاح مرور، نخزّن مفتاحه العام.
- سجلات التحالف: اسم التحالف، وأسماء أعضائه داخل اللعبة ورتبهم وقوتهم، ومن صوّت في كل تصويت للتحالف.
- لقطات الشاشة: لقطات شاشة اللعبة التي ترفعها، وتُحفظ لمدة قصيرة كما هو موضح أدناه.
- الفوترة: فئة التحالف وحالة اشتراكه، ومرجع العميل من Stripe. بيانات البطاقة تذهب مباشرة إلى Stripe؛ ونحن لا نراها ولا نخزّنها أبدًا.
- البيانات التقنية: ملف تعريف ارتباط لتسجيل الدخول، وملف تعريف ارتباط وإعداد يتذكران لغتك، وسجلات الخادم التي تتضمن عنوان IP الخاص بك ونوع المتصفح والصفحات المطلوبة.
- الرسائل: رسائل البريد الإلكتروني التي نرسلها إليك، وكل ما تكتبه لنا، وأي بلاغ ترسله عن ترجمة سيئة.
أسماء اللاعبين الآخرين
سجلات التحالف ولقطات الشاشة تحتوي على أسماء لاعبين آخرين داخل اللعبة، ومعظمهم ليس لديه حساب في Alliance Tracker. نحتفظ بهذه الأسماء لصالح التحالف الذي رفعها، ليتمكن قادته من حفظ قائمة أعضائهم وسجلات تصويتاتهم.
لا يراها إلا مستخدمو ذلك التحالف المسجّلون الدخول. ونحن لا ننشرها ولا نبيعها ولا نجمع بينها عبر التحالفات.
إذا ظهر اسمك داخل اللعبة في Alliance Tracker وأردت الاطلاع عليه أو إزالته، فاطلب ذلك من أحد قادة تحالفك أو راسلنا على [CONTACT EMAIL].
لقطات الشاشة
نحتفظ بكل لقطة شاشة فقط للمدة اللازمة لقراءتها ولتتحقق أنت من النتيجة. وما دامت محفوظة، فإنها تُخزَّن على نحو خاص على خوادمنا نحن ولا تُعرض إلا على المستخدمين المسجّلين الدخول في التحالف الذي رفعها.
عندما تؤكد كشف الأعضاء أو التصويت الذي تخصه لقطة الشاشة، تُعلَّم اللقطة للحذف وتُحذف خلال 24 ساعة.
إذا لم تكتمل عملية رفع أبدًا، تُحذف لقطات شاشتها بعد 7 أيام من رفعها.
الأسماء والأرقام المقروءة من لقطة شاشة تبقى في سجلات التحالف بعد حذف اللقطة.
لماذا نستخدم بياناتك
نستخدم البيانات الشخصية لهذه الأغراض، واستنادًا إلى هذه الأسس القانونية حيث يتطلب القانون أساسًا:
- لتقديم الخدمة التي سجّلت فيها: الحسابات، وسجلات التحالف، وقراءة لقطات الشاشة، ورسائل البريد الإلكتروني عن عمليات رفعك وبلاغاتك (تنفيذ عقدنا معك).
- لتحصيل المدفوعات وحفظ السجلات المحاسبية (تنفيذ عقدنا والوفاء بالواجبات القانونية).
- لإبقاء الخدمة آمنة ومنع إساءة الاستخدام وإصلاح الأعطال (مصلحتنا المشروعة في تشغيل خدمة آمنة).
- لحفظ أسماء اللاعبين الآخرين داخل اللعبة في سجلات التحالف (المصلحة المشروعة للتحالف ولنا في حفظ تلك السجلات).
مع من نشارك البيانات
لا نبيع البيانات الشخصية ولا نستخدم خدمات إعلان أو تتبّع. نشارك البيانات فقط مع المزوّدين الذين يساعدوننا على تشغيل الخدمة، وفقط بالقدر الذي يحتاج إليه كل منهم:
- Stripe: يحصّل المدفوعات ويصدر الفواتير ويحسب الضريبة. يتلقى بريد المالك الإلكتروني وبيانات الدفع.
- Resend: يوصل رسائل بريدنا الإلكتروني، مثل رموز تسجيل الدخول والدعوات والبلاغات. يتلقى بريد المستلم الإلكتروني ومحتوى الرسالة.
- Discord: فقط إذا اخترت تسجيل الدخول عبر Discord. يعلم Discord أنك سجّلت الدخول إلى Alliance Tracker.
- Google: فقط إذا اخترت تسجيل الدخول عبر Google. تعلم Google أنك سجّلت الدخول إلى Alliance Tracker.
- التخزين: لقطات الشاشة وقاعدة البيانات محفوظة على خوادمنا نحن، المستضافة لدى [HOSTING PROVIDER AND COUNTRY]. لا تتلقى أي خدمة تخزين خارجية لقطات شاشتك.
يجوز لنا أيضًا الإفصاح عن بيانات إذا أوجب القانون ذلك، أو لجهة تخلفنا إذا انتقلت الخدمة إلى مالك آخر، بالالتزامات نفسها الواردة في هذه السياسة.
أين تُحفظ البيانات
خوادمنا مستضافة لدى [HOSTING PROVIDER AND COUNTRY]. المزوّدون المذكورون أعلاه قد يعالجون البيانات في الولايات المتحدة وبلدان أخرى. وحيث يوجب القانون ذلك، نعتمد على ضمانات معتمدة، مثل البنود التعاقدية القياسية، لنقل البيانات إلى خارج بلدك.
ملفات تعريف الارتباط
نستخدم فقط ملفات تعريف الارتباط اللازمة لإبقائك مسجّلًا الدخول ولتذكّر لغتك. لا نستخدم ملفات تعريف ارتباط للإعلان أو للتحليلات.
كم نحتفظ بالبيانات
سجلات الحساب والتحالف تُحفظ إلى أن تحذفها، كما هو موضح أدناه. لقطات الشاشة تُحفظ للمدد القصيرة المذكورة أعلاه.
سجلات الخادم تُحفظ لمدة [SERVER LOG RETENTION PERIOD]. النسخ الاحتياطية تُحفظ لمدة [BACKUP RETENTION PERIOD]؛ والبيانات التي تحذفها تخرج من النسخ الاحتياطية بعد تلك المدة.
سجلات المدفوعات تُحفظ للمدة التي يوجبها قانون الضرائب والمحاسبة.
تصدير البيانات
يستطيع مالك التحالف تنزيل تصدير لسجلات ذلك التحالف من التطبيق.
يمكنك أيضًا أن تطلب منا نسخة من البيانات الشخصية التي نحتفظ بها عنك بمراسلتنا على [CONTACT EMAIL].
حذف حسابك أو تحالفك
يمكنك حذف حسابك، ويستطيع المالك حذف تحالفه. الحساب أو التحالف المحذوف يُخفى فورًا ويُمحى نهائيًا بعد 30 يومًا. وحتى ذلك الحين يمكن استعادته عند الطلب.
إذا أردت محو البيانات فورًا، راسلنا على [CONTACT EMAIL] ونمحوها دون انتظار.
إذا حذفت حسابك، فإن السجلات التي أضفتها إلى تحالف تبقى لدى ذلك التحالف، دون بيانات حسابك.
حقوقك
بحسب مكان إقامتك، لك الحق في الاطلاع على البيانات الشخصية التي نحتفظ بها عنك، وفي تصحيحها أو محوها، وفي الحصول على نسخة منها، وفي الاعتراض على طريقة استخدامنا لها أو تقييدها. ولن تُعامَل معاملة مختلفة بسبب استعمالك هذه الحقوق.
لاستعمالها، راسلنا على [CONTACT EMAIL]. نرد خلال شهر واحد. ويمكنك أيضًا تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات في مكان إقامتك.
وصول فريق العمل
يستطيع عدد قليل من أفراد فريقنا عرض سجلات تحالف لتقديم الدعم أو إصلاح عطل. وكل وصول من هذا النوع يُسجَّل.
الأطفال
Alliance Tracker غير موجَّه لمن هم دون 16 عامًا، ونحن لا نجمع بياناتهم عن علم. إذا اعتقدت أن طفلًا أنشأ حسابًا، راسلنا على [CONTACT EMAIL].
التغييرات على هذه السياسة
يجوز لنا تحديث هذه السياسة. إذا كان التغيير يهمّك، نبلّغك بالبريد الإلكتروني أو داخل التطبيق قبل سريانه. التاريخ في الأعلى يبيّن متى بدأ سريان هذه النسخة.