Politique de confidentialité

En vigueur à compter du [EFFECTIVE DATE]

Ceci est une traduction automatique, fournie pour vous aider. Seule la version anglaise fait foi. Lire la version anglaise

Qui nous sommes

Alliance Tracker est exploité par [COMPANY LEGAL NAME], [COMPANY POSTAL ADDRESS] (« nous »). Nous décidons de la manière dont les données personnelles décrites ici sont utilisées. Pour toute question relative à la confidentialité, écrivez à [CONTACT EMAIL].

Ce que nous collectons

Nous ne collectons que ce dont le service a besoin :

  • Compte : votre adresse e-mail, votre nom affiché et, si vous vous connectez avec Discord ou Google, l’identifiant de compte et l’adresse e-mail que ce fournisseur nous communique. Nous ne stockons pas de mots de passe. Si vous ajoutez une clé d’accès, nous stockons sa clé publique.
  • Données de l’alliance : le nom de l’alliance, les noms en jeu, les rangs et la puissance de ses membres, et qui a voté à chaque vote de l’alliance.
  • Captures d’écran : les captures d’écran du jeu que vous importez, conservées peu de temps comme décrit ci-dessous.
  • Facturation : la formule de l’alliance et l’état de son abonnement, ainsi qu’une référence client fournie par Stripe. Les données de carte vont directement à Stripe ; nous ne les voyons ni ne les stockons jamais.
  • Données techniques : un cookie de connexion, un cookie et un réglage qui mémorisent votre langue, et des journaux du serveur contenant votre adresse IP, le type de votre navigateur et les pages demandées.
  • Messages : les e-mails que nous vous envoyons, tout ce que vous nous écrivez et tout signalement de mauvaise traduction que vous envoyez.

Les noms des autres joueurs

Les données de l’alliance et les captures d’écran contiennent les noms en jeu d’autres joueurs, dont la plupart n’ont pas de compte Alliance Tracker. Nous détenons ces noms pour l’alliance qui les a importés, afin que ses dirigeants puissent tenir leur effectif et leurs votes à jour.

Seuls les utilisateurs connectés de cette alliance peuvent les voir. Nous ne les publions pas, ne les vendons pas et ne les recoupons pas d’une alliance à l’autre.

Si votre nom en jeu apparaît dans Alliance Tracker et que vous souhaitez le voir ou le faire retirer, adressez-vous à un dirigeant de votre alliance ou écrivez à [CONTACT EMAIL].

Captures d’écran

Nous ne conservons chaque capture d’écran que le temps nécessaire pour la lire et pour que vous vérifiiez le résultat. Tant qu’elle est conservée, elle est stockée de manière privée sur nos propres serveurs et n’est montrée qu’aux utilisateurs connectés de l’alliance qui l’a importée.

Lorsque vous confirmez le relevé des membres ou le vote auquel appartient une capture d’écran, celle-ci est marquée pour suppression et est supprimée dans les 24 heures.

Si un import n’est jamais terminé, ses captures d’écran sont supprimées 7 jours après leur import.

Les noms et les chiffres lus sur une capture d’écran restent dans les données de l’alliance après la suppression de la capture d’écran.

Pourquoi nous utilisons vos données

Nous utilisons les données personnelles aux fins suivantes, et sur les bases juridiques suivantes lorsque la loi en exige une :

  • Pour fournir le service auquel vous vous êtes inscrit : comptes, données de l’alliance, lecture des captures d’écran et e-mails concernant vos imports et vos rapports (exécution de notre contrat avec vous).
  • Pour encaisser les paiements et tenir une comptabilité (exécution de notre contrat et respect de nos obligations légales).
  • Pour assurer la sécurité du service, prévenir les abus et corriger les pannes (notre intérêt légitime à exploiter un service sûr).
  • Pour conserver les noms en jeu d’autres joueurs dans les données de l’alliance (l’intérêt légitime de l’alliance et le nôtre à tenir ces données).

Avec qui nous partageons les données

Nous ne vendons pas de données personnelles et nous n’utilisons aucun service de publicité ou de pistage. Nous ne partageons des données qu’avec les prestataires qui nous aident à exploiter le service, et uniquement ce dont chacun a besoin :

  • Stripe : encaisse les paiements, émet les factures et calcule les taxes. Il reçoit l’adresse e-mail du propriétaire et les données de paiement.
  • Resend : achemine nos e-mails, tels que les codes de connexion, les invitations et les rapports. Il reçoit l’adresse e-mail du destinataire et le contenu de l’e-mail.
  • Discord : uniquement si vous choisissez de vous connecter avec Discord. Discord apprend que vous vous êtes connecté à Alliance Tracker.
  • Google : uniquement si vous choisissez de vous connecter avec Google. Google apprend que vous vous êtes connecté à Alliance Tracker.
  • Stockage : les captures d’écran et la base de données sont conservées sur nos propres serveurs, hébergés chez [HOSTING PROVIDER AND COUNTRY]. Aucun service de stockage externe ne reçoit vos captures d’écran.

Nous pouvons aussi divulguer des données si la loi l’exige, ou à un successeur si le service change de mains, avec les mêmes engagements que ceux de la présente politique.

Où les données sont conservées

Nos serveurs sont hébergés chez [HOSTING PROVIDER AND COUNTRY]. Les prestataires énumérés ci-dessus peuvent traiter des données aux États-Unis et dans d’autres pays. Lorsque la loi l’exige, nous nous appuyons sur des garanties approuvées, telles que les clauses contractuelles types, pour les transferts hors de votre pays.

Cookies

Nous n’utilisons que les cookies nécessaires pour vous garder connecté et pour mémoriser votre langue. Nous n’utilisons aucun cookie publicitaire ou de mesure d’audience.

Combien de temps nous conservons les données

Les données du compte et de l’alliance sont conservées jusqu’à ce que vous les supprimiez, comme décrit ci-dessous. Les captures d’écran sont conservées pendant les courtes durées indiquées ci-dessus.

Les journaux du serveur sont conservés pendant [SERVER LOG RETENTION PERIOD]. Les sauvegardes sont conservées pendant [BACKUP RETENTION PERIOD] ; les données que vous supprimez disparaissent des sauvegardes après ce délai.

Les données relatives aux paiements sont conservées aussi longtemps que l’exigent le droit fiscal et le droit comptable.

Export des données

Le propriétaire d’une alliance peut télécharger un export des données de cette alliance depuis l’application.

Vous pouvez aussi nous demander une copie des données personnelles que nous détenons à votre sujet en écrivant à [CONTACT EMAIL].

Supprimer votre compte ou votre alliance

Vous pouvez supprimer votre compte, et un propriétaire peut supprimer son alliance. Un compte ou une alliance supprimé est masqué aussitôt et effacé définitivement après 30 jours. D’ici là, il peut être restauré sur demande.

Si vous voulez que les données soient effacées immédiatement, écrivez à [CONTACT EMAIL] et nous les effaçons sans attendre.

Si vous supprimez votre compte, les données que vous avez ajoutées à une alliance restent à cette alliance, sans les informations de votre compte.

Vos droits

Selon l’endroit où vous vivez, vous avez le droit de consulter les données personnelles que nous détenons à votre sujet, de les faire rectifier ou effacer, d’en recevoir une copie, et de vous opposer à l’utilisation que nous en faisons ou de la limiter. Vous ne serez pas traité différemment pour avoir exercé ces droits.

Pour les exercer, écrivez à [CONTACT EMAIL]. Nous répondons dans un délai d’un mois. Vous pouvez aussi déposer une réclamation auprès de l’autorité de protection des données du lieu où vous vivez.

Accès du personnel

Un petit nombre de membres de notre personnel peuvent consulter les données d’une alliance pour apporter une assistance ou corriger une panne. Chacun de ces accès est consigné.

Enfants

Alliance Tracker n’est pas destiné aux personnes de moins de 16 ans, et nous ne collectons pas sciemment leurs données. Si vous pensez qu’un enfant a créé un compte, écrivez à [CONTACT EMAIL].

Modifications de cette politique

Nous pouvons mettre à jour cette politique. Si une modification vous concerne, nous vous en informons par e-mail ou dans l’application avant son entrée en vigueur. La date en haut de page indique quand cette version est entrée en vigueur.